Mountain Echoes di Yuval Avital

LE VOCI E I SUONI DELLA VALTELLINA
IN SCULTURE SONORE

il progetto

Origine del progetto e concept

MOUNTAIN ECHOES nasce dal desiderio del Comitato CULTURA + IMPRESA e dell’artista Yuval Avital di celebrare il patrimonio culturale e naturale lombardo.

Il progetto, vincitore del Bando Olimpiadi della Cultura promosso da Regione Lombardia, si fonda su un approccio artistico e partecipativo: un’opera che intreccia arte, comunità e sostenibilità, trasformando la montagna in un simbolo sonoro vivo e collettivo.

L’iniziativa è parte integrante dei Giochi della Cultura di Milano Cortina 2026, il programma ufficiale che accompagna le Olimpiadi e Paralimpiadi Invernali con progetti culturali capaci di valorizzare i territori e le comunità.

il progetto

Le sculture sonore

Le montagne sonore, alte tra i tre e i quattro metri, sono sculture monumentali antropomorfe. Realizzate con tessuti locali resinati che rivestono strutture metalliche una diversa dall’altra, ospitano al loro interno sistemi di diffusione e altoparlanti che restituiscono voci, canti, suoni naturali e urbani raccolti sul territorio, dando vita a un paesaggio acustico corale composto da tre opere polifoniche. Le opere diventano così luoghi di ascolto, contemplazione e connessione tra passato e presente, tra tradizione e linguaggio contemporaneo.
 
Le tre sculture sonore sono state inaugurate il 23 e 24 gennaio 2026 e resteranno allestite fino al 15 marzo 2026, dando vita a un percorso espositivo diffuso in Valtellina che ha coinvolto alcuni dei luoghi istituzionali delle città:

•⁠ ⁠Sondrio, sulla terrazza di Palazzo Lambertenghi, in Piazza Garibaldi, sede della Banca Popolare di Sondrio;
•⁠ ⁠Bormio, nel Giardino del Tempo del Museo Civico;
•⁠ ⁠Tirano, nella Corte di Palazzo Foppoli.
 
Le tre sculture sonore sono accompagnate dalla mostra fotografica MOUNTAIN ECHOES IN VALTELLINA: LO SGUARDO DELL’ARTISTA, una selezione e rielaborazione degli scatti fotografici con i quali Yuval Avital ha accompagnato l’esplorazione sonora cuore del progetto. 
 
Anche le mostre sono allestite fino al 15 marzo 2026, e sono rese possibili grazie ai contributi del Comune di Sondrio e di BPER Banca (a Sondrio) e dei Comuni di Bormio e Tirano nelle rispettive sedi.
 
Nel mese di aprile 2026 le tre sculture e la Mostra verranno riunite a Milano in un unico allestimento ai Bagni Misteriosi del Teatro Franco Parenti, portando così ‘la montagna in città’ come legacy dei Giochi della Cultura di Milano Cortina 2026.

il progetto

I materiali e la progettazione

La scelta dei materiali racconta il legame con il territorio e la sua storia, trasformando il tessuto in metafora di intreccio e connessione tra comunità, ambiente e arte.

I colori scelti sono ispirati dalle sfumature del paesaggio e dalle stesse persone che hanno contribuito attivamente al progetto, offrendo la propria voce e le proprie storie, raccontando una Valtellina personale.

il progetto

La raccolta delle voci e dei suoni

Cuore pulsante del progetto è il lavoro sul campo dell’artista Yuval Avital e del suo studio, con la realizzazione di workshop, residenze artistiche in Valtellina e open call alla cittadinanza.

In Valtellina vengono raccolte voci, storie, canti e suoni della natura – dai ruscelli ai riti sonori tradizionali – per essere poi integrati nelle sculture. Si tratta di vera e propria Arte Partecipativa, concetto caro e ricorrente nella pratica di Avital, dove ogni scultura diventa così archivio vivente di identità, memoria e creatività, restituendo al pubblico un’esperienza immersiva e collettiva.

L'artista

Yuval Avital è un artista e compositore multidisciplinare che costruisce ecosistemi immersivi in cui pittura, scultura, fotografia, performance e linguaggi sonori si intrecciano in un’unica architettura sensibile. La sua pratica unisce ricerca tecnologica, tradizioni orali, ascolto del territorio e processi partecipativi, generando spazi di relazione viva tra corpi, immagini e voci.

Con più di trenta mostre monografiche e collettive presentate in Italia e in diversi paesi del mondo, il suo lavoro indaga archetipi, metamorfosi e forme ibride della contemporaneità, trasformando la percezione dello spazio in esperienza condivisa.

ente organizzativo

Comitato CULTURA + IMPRESA

Il Comitato CULTURA + IMPRESA, fondato nel 2013 da The Round Table progetti di comunicazione  e Federculture , promuove il dialogo e le sinergie tra ‘Sistema Cultura’ – Istituzioni e Operatori culturali pubblici e privati –  e ‘Sistema Impresa’ – Imprese, Associazioni, Fondazioni erogative. E’ il principale Osservatorio italiano sulle Sponsorizzazioni e Partnership culturali, Produzioni culturali d’impresa e Art Bonus d’impresa. Offre informazione, formazione, ricerca, benchmarking e servizi specialistici a operatori culturali, aziende e istituzioni.  Organizza il Premio CULTURA + IMPRESA, alla XIII edizione. Concepisce e organizza progetti di comunicazione d’impresa declinati con l’Arts Factor , nel segno dell’innovazione e della sostenibilità. 

Mappa dei luoghi e dei suoni

La mappa di MOUNTAIN ECHOES nasce dal viaggio di Yuval Avital in Valtellina. È una lettura interpretativa del territorio, costruita attraverso i luoghi che hanno generato suoni, le persone che hanno condiviso voce e memoria e i paesaggi che hanno fatto da cornice al progetto. La sua parzialità riflette la straordinaria ricchezza del territorio, impossibile da abbracciare interamente, e proprio per questo preziosa. Fondamentale è stato il ruolo dei “Virgili” locali, che hanno guidato Avital tra percorsi, incontri e ascolti, dando forma a questa mappa.

Partner

Grazie a questa rete articolata, MOUNTAIN ECHOES diventa un modello di cooperazione virtuosa tra istituzioni, imprese e comunità, capace di generare valore culturale e sociale oltre Milano Cortina 2026.

Con il contributo di

Organizzato da

Nell'ambito di

Main Partner

Tra i principali sostenitori di MOUNTAIN ECHOES figurano realtà di riferimento per il territorio e per il sistema economico e culturale lombardo:

BPER Banca

Partner che affianca il progetto contribuendo alla sua realizzazione e diffusione.

Provincia di Sondrio

Istituzione territoriale che garantisce supporto istituzionale ed operativo.

Tessuti di Sondrio

Fornisce tessuti di alta qualità e legati alla tradizione locale.

Partner

Il progetto si avvale anche della collaborazione di:

APF valtellina

Realtà impegnata nella promozione del territorio e delle sue tradizioni.

MAG

Partner assicurativo del progetto, contribuisce alla tutela delle sculture

Marzotto Lab

Partner tecnico con esperienza nel settore tessile e nella sostenibilità.

OROBIE

Media partner del progetto, valorizza e amplifica il racconto di MOUNTAIN ECHOES, mettendo in dialogo le tre sculture sonore con il paesaggio alpino

The Round Table

Partner per la comunicazione e lo sviluppo progettuale.

Con il patrocinio di

MOUNTAIN ECHOES è sostenuto anche da enti istituzionali e associativi:

Comune di Bormio

Ospita nel giardino del Museo Civico una delle tre sculture sonore.

Città di Tirano

Espone una delle tre sculture nella Corte di Palazzo Foppoli

Comune di Albosaggia

Supporto nelle registrazioni sonore e dialettali locali.

Comune di Sondrio

Ospita l’opera nella sua prima esposizione pubblica.

Confindustria Lecco e Sondrio

Riconosce il valore del progetto nel rafforzare il legame tra cultura e impresa.

Parco delle Orobie Valtellinesi

Collabora alla raccolta sonora in ambiente naturale, evidenziando il legame tra arte e sostenibilità.

Parco Nazionale dello stelvio

Sostiene il progetto facilitando l’esplorazione del territorio da parte dell’artista.

Contattaci

Compila il form per ulteriori informazioni, nuove collaborazioni e media partnership.

I giornalisti e i blogger interessati a ricevere i comunicati stampa e il press kit, possono scrivere a: cristiana.ferrari@culturapiuimpresa.it

Con il contributo sonoro di

Le voci e i suoni della Valtellina sono stati raccolti grazie a:

Agnelli Sara, Aita Gabriella, Almagro Torres Alessia, Andriolo Mira, Antonioli Fabia Maria, Antonioli Gabriele, Antonioli Marino, Antonioli Simona, Assandri Judith, Aura Chies Anna, Azzetti Ivan, Bagini Leonardo, Bagioli Nicola, Baldini Federica, Balint Maria, Balzamo Francesco, Baroni Gabriele, Bartolini Pietro, Baruffi Simone, Bedolessi Anja, Bellotti Carcamo Sara, Bensmaya Freja Lilith, Berbenni Leonardo, Berbenni Riccardo , Berbenni Stefano, Bernardi Jacopo, Bertani Luca, Bertolina Luca, Bertolina Martina, Bertolina Matteo, Besseghini Pini Mariangela , Bettineschi Romeri Benedetta, Bettoni Anna Giulia, Bianchi D’Aschieri Matilde, Biesuz Sofia, Bocca Eraldo, Bondio Alex, Bonesi Giulia, Bonetta katia, Bonetti Enea, Bongiolatti Giada, Bongiolatti Grace, Bordoni Paolo, Bormolini Alicia, Bormolini Cristina, Bormolini Daniele, Bormolini Giuseppe “Epi”, Bormolini Grace, Bormolini Rebecca, Bormolini Victoria, Bormolini Violet, Boscacci Greta, Broglio Greta, Buglio Stefano, Caccamo Elena, Campia Arianna, Canclini Fabio, Canclini Marcello, Cantoni Sara, Capobianco Fabrizio, Caputo Morgana, Carli Sara, Carnazzola Anita, Caspani Elisa, Castellani Desirè, Castellazzi Fabio, Catalano Antonella, Cataldo Sofia, Cerri Sophie, Ciapponi Landi Isabella, Claretti Franco, Coiroli Melissa, Cola Lorenzo, Colliva Mauro, Cometti Elia, Cometti Mario Antonio, Compagnoni Silvano, Conti Matilde, Cristiano Raffaella, Cusini Asia, Cusini Bryan, Cusini Micol, Cusini Silvia, Cusini Teo, Cusini Vittoria, De Luca Noa, De Bernardi Alice, De Bernardi Bolea Elisa, De Campo Benedetto, De Campo Benedetto, De Gasperi Luciana, De Piazza Fabio, Del Zoppo Francesco, Dell’Oca Stefano, Dell’Oca Tommaso, Dell’Oca Giorgio, Della Bosca Antonio, Della Bosca Italo, Della Pollina Matteo, Della Torre Martino, Dono  Cinzia, Epifani Giuseppe, Esposito Federica, Evangelista Annarita, Faccinelli Ivan, Fanchi Marina, Ficarra Alice, Ficarra Elia, Fiore Olivia, Folatti Giovanni, Folini Marzia, Formolli  Maicol, Fortini Marco, Franceschina Luca, Franzini Gioele, Fraquelli Aldo, Fratta Marcella, Gaggi Pietro, Gaggi Silvio, Galli Cinzia, Galli Greta, Galli Michelle, Galli Nicoletta, Gasperi Manuela, Gatti Angelica, Gerosa Alfonso, Gherardi Annamaria, Ghilotti Benedetta, Giacomelli Giuseppe, Giacomelli Lorena, Giacomelli Luca, Giacomelli Marco, Giacomelli Maura, Gianelli Zaccaria, Giorlando Fabio, Giudici Enrico, Giugni Vittoria, Giumelli Renata, Goda Ibrahim, Grazioli Fabio, Guana Cristina, Guana Lavinia, Gurini Aaron, Gurini Fiorella, Gurini Gianluigi, Gurini Maura, Gurini Maya, Gusmeroli Filippo, Gusmeroli Manuel, Hassaballa Malik, Holzknecht Marco, Ioli Marco, Kokollari Era, La Spada Chiara, La Spada Marco, Lanfranchi Davide, Lanfranchi Mario, Lanfranchi Thomas, Langella Paola, Lenatti Caterina, Luchetta Carlotta, Luchetta Carlotta, Lungu Robert, Magatelli Luigi, Maifrè Ezio “Mengu”, Maio Federico, Manasiev Karolina, Marchesi Michele, Marchesi Terenzio, Margnelli Simone, Martin Pablo, Martinelli Enza, Martinelli Valerio, Martocchi Andrea, Mascherona Ayrton, Mauro Filippo, Mazzoleni Sara, Mazzoni Valter, Mazzucchi Michelle, Meloni Anasofi, Menegola Davide, Menesatti Andrea, Merati Massimo, Mercurio Giuliano, Mezza Angelica, Minella Cecilia, Mingardi Simone, Moneta Francesco, Mongold Scott, Montano Restrepo Matilde, Morcelli Michele, Morella Marco, Moroni Federico, Mostacchi Savina, Mostacchi Valentina, Motalli Mario, Mottini Erminio, Muffatti Stefano, Murada Graziano, Murada Ludovica, Muscetti Valentino, Nana Gianmario, Natali Maurizio, Nava Simona, Nazzari Riccardo, Nobili Michele, Omodei Elisabetta, Opris Denny, Orsi Emily, Oukhatour Amir, Pacco Matteo, Paganoni Doriana, Paganoni Marco, Paganoni Rebecca, Paganoni Viola, Pattarini Francesco, Pedrotti Giulia, Pellegatta Anita, Pellegrino Evan, Pezzoli Giacomo, Piani Beatrice, Piani Paolo, Piasini Maylea, Piavanini Tommaso, Picceni Simonpietro, Pini Beatrice, Pini Evaristo, Pini Matteo, Pini Vincenzo, Pini Besseghini Mariangela, Pisani Valentino, Piva Gabriel, Pozzi Davide, Quadrio Benedetta, Quaglia Edoardo, Quattrocchi Andrea, Rainauli Victoria, Rebecchi Miriam, Remo Serena, Rinaldi Corrado Oceano, Rinaldi Giacomo, Rocca Elena, Rodigari Alessandra, Rodigari Gioia, Rodigari Nathalie, Rodolfi Nadia, Rodriguez Mendieta Sebastian, Rolfi Lorenzo, Romani Donato, Romani Edy, Romani Rosa, Romeiro Paola, Romeri Cecilia, Romeri Italo, Roncati Pietro, Ronconi Gaia, Rovedatti Eleonora, Rui  Camilla, Rusconi Ginevra, Ruttico Alissa, Sala Marina, Sambrizzi Vittori, Santarsia Pasquale, Schenatti Ginevra, Schivalocchi Andrea, Schivalocchi Paolo, Selvetti Stella, Sgammotta Lauro, Sgherri Lorenzo, Shokr Hamad, Silvestri Maria “Menia”, Simonini Amelia, Sinisi Giulia, Sosio Davide, Sosio Dorina, Sosio Luigi, Sosio Mauro, Sosio Natale, Sosio Pietro, Sosio Sergio, Stasolla Erasmo, Stoppani Stefania, Storek Eva, Strambini Caterina, Sutti Bianca Maria, Svanosio Cecilia, Tagni Noemi, Terranova Giovanni, Toffi Petra Alba, Togni Gabriele, Togninalli Sofia, Toniatti Sesto, Trabucchi Gabriele, Trabucchi Luca, Trabucchi Manuel, Trabucchi Marco, Trabucchi Roberto, Trabucchi Valentino , Trameri Andrea, Trinca Colonel Ezio, Trinca Colonel Matteo, Trinca Colonel Mauro, Turculet Beatrice, Urbani Giuliana, Valgoi Raffaele, Valsecchi  Noemi, Vesnaver Mariluci, Vitalini Daria, Vitalini Lorenza, Vutcariov Valeria, Zaccheddu Bormolini Eva, Zavani Nina, Zen Domenico, Zerbinati Elena, Zini Sharon, Zugnoni Luca.